2018年3月19日 星期一

106/6/28~原鄉部落參訪暨耆老影音紀錄-高雄市 達卡努瓦部落


撰文 廖椿淵       高雄市 達卡努瓦部落 Google地圖

全人教育中心李順民老師、迪魯.法納奧老師與圖書館同仁及本校學生一行6人出發前往台南縣,進行五天四夜的原鄉部落參訪暨耆老影音記錄。此次行程主要拜訪拉阿魯哇族、卡那卡那富族及西拉雅族(平埔族),其中拉阿魯哇族及卡那卡那富族為103年6月獲得正名核定為台灣原住民族第15族、第16族民族。


6月28日一早,走了一圈小林社區永久屋後,便往深山裡開去,今天前往的地點是高雄市那瑪夏區達卡努瓦部落、瑪雅部落及南沙魯部落,主要訪問卡那卡那富族耆老。第一站到了達卡努瓦部落訪問卡那卡那富族的孔金治耆老,耆老表示當初卡那卡那富族及拉阿魯哇族被歸類為鄒族,但之後發現生活語言、文化祭典完全不一樣,於是提出正名,才於103年6月核定為台灣原住民族第16族。而目前卡那卡那富族族語面臨斷層,中生代完全不會聽說,但近年來漸漸完成母語教材並與配合學校教學,希望能傳承下去。接著,第二位耆老原先安排於瑪雅部落,但臨時下山看醫生,於是訪問了一樣住在達卡努瓦部落的卡那卡那富族翁坤耆老及翁范秀香耆老,透過訪談,了解當初部落遷徙過程及傳統祭典「河祭」的由來及儀式流程。訪談結束後我們才知道原來翁坤耆老有參與紀錄片「Kanakanavu的守候」的拍攝工作,而此片也館藏於本校圖書館。接著訪問了南沙魯部落的布農族李清玉耆老,詢問了布農族與卡那卡那富族兩族群的相處模式,而南沙魯部落依然維持著布農族傳統的祭儀活動,如射耳祭、嬰兒祭、播種祭….等。訪談結束後,安排了南沙魯部落導覽及卡那卡那富傳統祭儀會場參觀,結束了忙碌的一天。

與達卡努瓦部落孔金治耆老進行訪談

李順民老師解說這次訪談的目的

翁坤及翁范秀香耆老正觀看本校製作的原住民族耆老DVD