2014年5月16日 星期五

102/8/21-8/24-台東、屏東臺灣史前文化博物館文物與部落耆老影音紀錄及訪談(二)

導覽員介紹卡地布部落


撰稿、拍照:圖書館採編組長 張玉瓊、學生事務處原住民事務組 吳雨蓉、科管四二乙 林冠群2013/08/21-24

八月二十四日,由屏東出發到知本的「卡地布部落」,此部落屬卑南族部落,由林勝英老師導覽,部落內設有一座知本天主堂,是天主教最早成立的卑南族教堂。教堂的裝修和配備,富含卑南族的傳統文化,由外而內的裝飾木雕,都是卑南族文化的展現,教堂內的地面用石板鋪成,主要空間也是用石板堆成,十字架的背景材料是桂竹和檳榔樹。教堂周圍有故事石板圍牆,述說建堂歷史和卑南族神話故事,還有聖母亭、費道宏神父紀念碑與苦路聖像景觀區等,是原住民文化融入西洋宗教的典範。
卡地布部落建置有傳統文化園區,設置有瞭望台、巴拉冠(卡地布青年會所)、三大氏族祖靈屋及達古範(青少年聚會所)等傳統建築。巴拉冠嚴禁婦女和小孩進入,達古範則女賓止步,這並不是性別歧視,而是早年處於對外戰爭的情況下,所發展出來對女性的保護措施。除了傳統建築外,也有活動中心作為部落的辦公場所,傳統屋也提供遊客體驗傳統文化,部落族人到現在還在使用本場所的達古範來鍛鍊孩子,使孩子了解族人歷史文化並傳承下去。

雖然在訪談過程中也聽見部落耆老對外界給自己族群文化的解釋不認同,也因此深刻體悟在我們努力的想保留原住民文化的同時,應該把尊重放在第一位,單純的紀錄不加以分析評斷,忠實展現原有風貌。


天主堂外側

天主堂內部環境